Yönetim panelindeki „Kontroller“ menü öğesinin adı ne olduğunu yeterince anlatmıyordu ve „Sınavlar“ ile karışıyordu. Bu bölüm „Katılımlar“ olarak yeniden adlandırıldı; tüm sınav katılımlarını ve ödev teslimlerini tek ekranda gösteriyor. Bir katılıma tıklandığında sınav inceleme ekranı açılıyor. Menü artık daha anlaşılır.

Yönetim paneline sınav sıfırlama özelliği eklendi. Bir öğrencinin daha önce çözüp tamamladığı bir sınav, „Sınavlar › ilgili sınav › Katılımlar › öğrencinin katılımı“ sayfasındaki „Sınavı Sıfırla“ butonuyla sıfırlanabiliyor. Buton, seçilen katılımı ve verilen cevapları siler; böylece öğrenci o sınava yeniden girebilir (normalde her sınav bir kez çözülebiliyor). İşlem sonrası öğrenciye otomatik bilgilendirme e-postası gönderilir. Bu özellik bir yönetici talebi üzerine eklenmiştir.

Online satış için gerekli yasal sayfalar hazırlanıp yayına alındı: Mesafeli Satış Sözleşmesi, Ön Bilgilendirme Formu ve İade/İptal-Cayma Hakkı. Satıcı künyesi ve dijital ürünlere uygun koşullar (anında dijital teslim) eklendi; sayfalar hem ödeme adımına hem de mağaza alt menüsüne bağlandı. Böylece ödeme sağlayıcısı onay süreci için site hazır hale getirildi.

Mağazaya sepet ve ödeme akışı eklendi. Ziyaretçi sepetini oluşturup „Ödemeye Geç“ dediğinde iletişim bilgilerini giriyor; sipariş özeti ve mesafeli satış onayıyla sipariş oluşturuluyor (fiyatlar sunucu tarafında doğrulanıyor, güvenlik için istemciye güvenilmiyor). Ardından sipariş numaralı ödeme sayfasına geçiliyor. Güvenli ödeme altyapısı (PayTR) için tüm yapı hazır; PayTR onayı tamamlandığında kartla ödeme aktifleşecek.

Siteye online mağaza eklendi (gocmenakademie.com/magaza). A1'den C1'e Telc, Goethe ve ÖSD formatında dijital deneme sınavı paketleri seviyeye göre listeleniyor. Sayfa tamamen mobil uyumlu; ziyaretçiler seviye (A1–C1) filtresiyle paketleri süzebiliyor, ürünleri gerçek set görselleriyle inceleyip sepete ekleyebiliyor. Henüz hazır olmayan paketler „Yakında“ olarak işaretlendi. Üst menüye „Mağaza“ bağlantısı eklendi.

Sınav motorundaki önemli bir puanlama hatası giderildi. B2 seviyesindeki „Sprachbausteine Teil 2“ (kelime bankasından boşluk doldurma) bölümünde, öğrenci cevapları tamamen doğru olsa bile sistem 0 puan veriyordu. İki neden tespit edildi: (1) sistem verilen cevabı yanlış bir alanla karşılaştırıyordu, bu yüzden bölümün tamamı sıfırlanıyordu; (2) veritabanında 10 karakterden uzun bazı doğru cevap anahtarları kısaltılmıştı (8 sınavda 15 soru — ör. EINZURICHTEN, VORAUSSETZUNG, UNTERSTÜTZUNG, ZUR VERFÜGUNG). Karşılaştırma mantığı düzeltildi, kısalan tüm anahtarlar tam haline getirildi ve ilgili alan kalıcı olarak genişletildi. Ayrıca bu hatadan etkilenen, daha önce çözülmüş sınavlar yeniden puanlandı; haksız kaybedilen puanlar öğrencilerin sonuçlarına yansıtıldı. Hata bir yönetici bildirimi üzerine giderildi.

Yönetim panelindeki „Posta Kutusu › Gelen Kutusu“ bölümüne, otomatik „teslim edilemedi“ (bounce) sistem iadelerini gizleyen bir filtre eklendi. Artık MAILER-DAEMON gibi otomatik sistem mesajları gelen kutusunu doldurmuyor; yalnızca gerçek yazışmalar listeleniyor.

Üyelik „kalan gün“ değerinin ondalıklı (küsüratlı) göründüğü tüm ekranlar tarandı ve düzeltildi: öğrenci profili, eğitmen öğrenci listesi ve öğrenci detayı, üyelik bitiş uyarıları ve uyarı e-postası. Kalan süre artık her yerde tam gün olarak (ör. „13 gün kaldı“) gösteriliyor.

Yönetim panelindeki „Posta Kutusu › Gelen Kutusu“ bölümü açılırken hata veriyordu. Sorunun kaynağı, gelen e-postaları okumak için kullanılan posta kutusu (IMAP) bağlantı bilgisinin güncellenmemiş (eski parolada kalmış) olmasıydı. Bağlantı, e-posta gönderim ayarlarıyla otomatik senkron kalacak biçimde yeniden düzenlendi; gelen kutusu artık gelen tüm e-postaları sorunsuz listeliyor. Bu düzeltme sayesinde ileride bir parola değişikliğinde de aynı hata tekrarlanmayacak. Talep bir yönetici bildirimi üzerine giderildi.

Sözlü sınav (Mündliche Prüfung) randevu yönetimi baştan tasarlandı. Eskiden her randevu tek tek, tarih-saat girilerek oluşturuluyordu; artık „Haftalık Program“ üzerinden çalışıyor: haftanın günleri bir tablo halinde listeleniyor, ilgili güne bir saat eklendiğinde o randevu her hafta otomatik olarak tekrarlanıyor ve önümüzdeki 4 hafta öğrencilere açık randevu olarak görünüyor. Böylece aynı saatleri her hafta yeniden girmeye gerek kalmıyor. Yalnızca belirli bir tarihe özel, tekrar etmeyen „tek seferlik“ randevu ekleme seçeneği de korundu. Bir haftalık program kaldırıldığında gelecekteki boş randevular temizleniyor, öğrencinin daha önce aldığı dolu randevular korunuyor. Bu geliştirme bir yönetici talebi üzerine yapıldı.

Öğrenci „Profilim“ sayfasındaki üyelik bilgilerinde „kalan gün“ değerinin ondalıklı (küsüratlı) görünmesine yol açan bir hata giderildi. Bir öğrencimizin teknik destek bildirimi üzerine tespit edilen sorun, kalan sürenin tam güne yuvarlanmasıyla çözüldü; artık „13 gün kaldı“ gibi net ve tam sayı olarak gösteriliyor. İlgili öğrenciye çözüm bilgisi iletildi.

ÖSD sınavları artık resmi ÖSD Zertifikat A1 değerlendirmesine uygun şekilde puanlanıyor. Sonuç ekranında dört modül (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) 25'er puan üzerinden, toplam 100 puanlık ÖSD ölçeğinde gösteriliyor. Her modülün ham puanı otomatik olarak 25'lik ÖSD skalasına çevriliyor (normalize ediliyor); geçme barajı %60. Öğrenci sonucunda modül kırılımını, yüzdesini, GEÇTİ/KALDI durumunu ve ÖSD not kademesini (Sehr gut / Gut / Befriedigend / Genügend / Nicht genügend) görüyor. Yazma modülünün kompozisyon kısmı eğitmen tarafından değerlendirilip toplama ekleniyor.

Sınav çözme ekranında, soru numaralarının bulunduğu kenar çubuğunda arka planda tekrarlayan bir teknik hata (konsol hatası) vardı. Kaynağı bulunup giderildi; ekran artık tamamen temiz ve kararlı çalışıyor. Bu düzeltme, özellikle uzun sınavlarda tarayıcı performansını olumlu etkiliyor.

Dinleme bölümündeki „form doldurma“ (Notiz/Formular) tipi sorularda cevap alanlarının görünmediği bir hata tespit edilip giderildi. Artık Hören Aufgabe 2 ve 3 gibi görevlerde öğrenciler, dinledikleri bilgileri (tarih, saat, adres, telefon vb.) ilgili alanlara sorunsuzca yazabiliyor. Ayrıca bu alanlara Almanca özel karakter (ä, ö, ü, ß) butonları eklendi.

ÖSD'nin resimli eşleştirme görevleri (Lesen ve Hören) için profesyonel, iki sütunlu yeni bir ekran tasarlandı. Sol tarafta eşleştirilecek metinler/sorular, sağ tarafta ise büyük ve net görseller yer alıyor. Bilgisayarda görseller büyük 3'lü ızgara (yan yana 3, alt alta 2) halinde; telefonda 2'li ızgaraya (3 satır) uyum sağlıyor. Eski dar ve sıkışık düzen kaldırıldı — artık ekranın tamamı verimli kullanılıyor ve görseller rahatça incelenebiliyor.

İlk ÖSD Zertifikat A1 deneme sınavı (Deneme 004) öğrencilerin kullanımına açıldı. Sınav, gerçek ÖSD formatına birebir uygun 3 modül ve 8 bölümden oluşuyor: Lesen (okuma — 3 görev), Hören (dinleme — 3 görev, ses kayıtlarıyla) ve Schreiben (yazma — form doldurma + kompozisyon). Toplam 25 soru; resimli eşleştirme, doğru/yanlış, form doldurma ve serbest yazma tiplerini içeriyor. Sprechen (konuşma) modülü randevu ile ayrıca yapılıyor. A1 seviyesindeki tüm öğrenciler sınavı „Sınavlarım › ÖSD“ altında görebiliyor.

Platforma, GESA sınavlarının yanına artık ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom) sınavları da eklenebiliyor. Öğrencilerin „Sınavlarım“ sayfasına, sınavları türüne göre süzebilecekleri GESA / ÖSD filtre sekmeleri geldi; böylece iki sınav formatı birbirine karışmadan düzenli biçimde listeleniyor. Altyapı her sınava bir „tür“ etiketi tanıyacak şekilde kuruldu — ileride eklenecek tüm ÖSD denemeleri otomatik olarak doğru sekmede görünecek.

Öğrenci panelinin sol menüsü, GöçmenAkademie'nin marka kırmızısıyla yenilendi.

Ne yapıldı: Menü artık markanın kırmızısında; hafif bir gradyan ve üstte yumuşak bir parıltıyla daha modern ve premium bir görünüm kazandı. Üst bar sade beyaz kaldı, böylece kontrast ve okunabilirlik korundu. Aktif menü öğesi, bölüm başlıkları ve rozetler de yeni renge uyumlu hale getirildi.

Not: Bu tamamen görsel bir yenilemedir; menünün işleyişinde ya da bağlantılarında bir değişiklik yoktur.

Bir eğitmenimizin bildirdiği önemli bir gizlilik/görünürlük sorununu çözdük.

Sorun: Bir gruba özel atanmamış ödevler, o seviyedeki TÜM öğrencilere görünüyordu. Örneğin sistemde eskiden (04.07) tanımlı, gruba bağlanmamış bir "Mail" (A2) ödevi, hangi grupta/eğitmende olursa olsun bütün A2 öğrencilerine düşüyordu. Bir öğrenci bunu yapıp, ödevi atamayan eğitmenine gönderince karışıklık yaşandı.

Ne yapıldı: Ödev görünürlük kuralı sıkılaştırıldı. Artık bir öğrenci yalnızca (1) kendi grubuna atanan ödevleri ve (2) kendi eğitmeninin verdiği ödevleri görüyor. Başka bir eğitmenin ya da hiçbir gruba bağlanmamış "seviye geneli" ödevler artık başka grupların öğrencilerine SIZMIYOR. Bilerek herkese açılan superadmin "Tüm Öğrenciler" duyurusu ise çalışmaya devam ediyor.

Faydası: Her eğitmenin ödevleri yalnızca kendi öğrencilerine gider; öğrenciler kendilerine ait olmayan ödevleri görmez. Bu düzeltme canlıda uygulanıp gerçek bir A2 öğrenci senaryosuyla test edildi (sızan ödev artık görünmüyor).

Sistemi merak eden potansiyel öğrencilere platformu gezdirebilmeniz için panele bir Demo Hesap Sistemi eklendi.

Neden: Bugüne kadar birine sistemi göstermek için ya kendi öğrenci hesabınızı paylaşmanız ya da elle geçici bir hesap açmanız gerekiyordu; bu hem güvenli değildi hem de zahmetliydi.

Ne yapıldı: Yönetici panelinde “Demo Hesaplar” bölümü açıldı. Tek tıkla, 24 saat geçerli demo giriş bilgileri (kullanıcı adı + parola) üretiyorsunuz. Bu bilgileri kopyalayıp isteyene verebiliyorsunuz. Demo hesabına giren kişi:
• Örnek bir dersin videosunu 38. dakikadan itibaren 5 dakika izleyebiliyor; süre dolunca video kilitleniyor ve “Planınızı yükseltin” uyarısı çıkıyor.
• A1 seviyesi deneme sınavını baştan sona çözüp sonucunu görebiliyor.
• “Örnek” etiketli örnek duyuruları ve ders yorumlarını görüyor.
• Üstte kalan süreyi gösteren bir demo bandı görüyor.

Güvenlik: Tüm bu demo içeriği gerçek öğrencilerinizin verisinden TAMAMEN izoledir. Demo hesap ne gerçek dersleri/sınavları görür, ne de gerçek öğrenciler demo içeriğini görür. Teknik destek gönderimi demo hesabında kapalıdır.

Faydası: Artık kimseye kendi hesabınızı açmadan, güvenle ve tek tıkla sistemi canlı olarak gösterebilir; her demo hesabın kalan süresini ve giriş yapılıp yapılmadığını panelden takip edip süresi dolanı silebilirsiniz.

Güncelleme (20.08): Demo çok daha dolduruldu. Demo öğrenci artık 6 haftalık A1 müfredatını (36 ders), tüm GESA deneme sınavlarını (A1–B2, 26 sınav) ve çok seviyeli bir doküman kütüphanesini (15 föy) görüyor — hepsi kilitli; yalnızca örnek ders (5 dk) ve bir A1 deneme sınavı açık. Kilitli her yerde 'Planı Yükselt' çağrısı var. Ayrıca demo hesaba örnek bir profil fotoğrafı eklendi. Böylece sisteme giren kişi boş değil, gerçek ve dopdolu bir platform deneyimliyor.

Ayrıca demo hesap artık gerçek gibi ödevler görüyor ve — tek interaktif özellik olarak — bir demo ödevini not yazıp "Gönder" diyerek teslim edebiliyor (gerçek eğitmenler bundan rahatsız edilmez, demo ödevleri izoledir).

Randevu sayfasında bugüne kadar hiçbir ölçüm kodu yoktu. Reklamdan gelen bir ziyaretçinin randevu alıp almadığı görünmüyor, bütçenin hangi tanıtıma gittiği tahmine kalıyordu.

Ne yapıldı: Sayfaya Meta (Facebook) Pixel kuruldu. Sade tutuldu, iki şey ölçülüyor — sayfanın görüntülenmesi ve takvimden saat seçilerek randevunun kesinleşmesi. Panelde önizleme amacıyla oluşturulan test randevuları ölçüme dahil edilmiyor.

Ölçüm izne bağlı: Sayfa açıldığında kısa bir çerez bandı çıkıyor. Ziyaretçi "Kabul et" demediği sürece Meta'ya hiçbir istek gitmiyor; "Reddet" derse sayfa ve randevu formu eksiksiz çalışmaya devam ediyor. Verilen karar 6 ay saklanıyor, sayfanın altındaki "Çerez tercihi" bağlantısıyla istenildiği an geri alınabiliyor.

Yasal metinler de güncellendi: Çerez Politikası ve Gizlilik Politikası'na hangi çerezin ne için kullanıldığı, Meta'ya nelerin iletildiği (ad, telefon ve e-posta iletilmiyor) ve rızanın nasıl geri alınacağı yazıldı.

Faydası: Bundan sonra hangi kampanyanın gerçekten randevu getirdiği görülebilecek; reklam bütçesi tahminle değil ölçümle yönlendirilebilecek.

Telefondan sınava giren öğrenciler bazı bölümlerde soruların ekrana sığmadığını bildirmişti. Sınav çözme ekranını mobil için baştan düzenledik: Hören (dinleme) bölümünde ses göstergesi üstte kompakt bir şerit oldu; sorular ve şıklar telefonda artık tam genişlikte ve net görünüyor. Lesen (okuma), eşleştirme ve yazma bölümlerinde de metin üstte, sorular altta gelecek şekilde düzenlendi. A1'den B2'ye tüm sınavlar telefonda sorunsuz açılıyor.

20 Temmuz A1-A2 grubuna A2 kuru (seviyesi) eklendi. Grup kurulurken yalnızca A1 tanımlanmıştı; artık eğitmen A2 bölümüne de hafta ve ders ekleyebiliyor, öğrenciler A2 içeriğini görebiliyor.

Eğitmenler İçerikler bölümünde tek seferde yalnızca bir doküman yükleyebiliyordu. Artık birden fazla dosya eklenebiliyor: 'Dosya ekle' ile dosyalar tek tek eklenip liste hâlinde görünüyor, 'Yükle'ye basınca hepsi birlikte yükleniyor. Ekran da daha anlaşılır hâle getirildi.

Ziyaretçiler için ücretsiz çalışma kılavuzu sayfaları hazırlandı: Almanca Konuşma (Sprechen) sınavına hazırlık — her seviyede sınavda ne sorulacağını gösteren örnek senaryolar ve hazır cümle kalıpları. A1'den C1'e sayfalar yayında; kullanıcı formu doldurunca kılavuz anında iniyor (e-posta kod doğrulama adımı kaldırıldı, doğrudan indirme).

Öğrenciler artık panelden öneri, teknik destek veya şikâyet gönderebiliyor. Taleplerinin durumunu (Yeni → İşleniyor → Çözüldü) takip edip destek ekibiyle karşılıklı yazışabiliyor; yanıtı veren ekip üyesinin adı da görünüyor.

Destek sistemi eğitmen ve yönetici panellerine de eklendi. Eğitmenler ve yöneticiler kendi öneri, talep ve şikâyetlerini oluşturup takip edebiliyor; tüm talepler tek merkezden yanıtlanıyor.

Talep ve yanıtlara görsel eklenebiliyor: ekran görüntüsünü doğrudan yapıştırabilir (Ctrl+V) veya sürükleyip bırakabilirsiniz. Eklenen görseller yazışmanın içinde gösteriliyor.

Talep gönderme ve yanıtlama işlemleri sırasındaki bekleme giderildi; işlemler artık anında tamamlanıyor. Bildirim e-postaları arka planda iletildiği için formlar hızlı yanıt veriyor.

Ana sayfanın menüsüne 'Ücretsiz Kaynaklar' bölümü eklendi; ziyaretçiler A2/B1/B2 konuşma kaynakları ve Almanca Artikel rehberi gibi ücretsiz PDF sayfalarına buradan ulaşabiliyor. Ayrıca farklı sayfalarda (ana sayfa, blog, yasal sayfalar) menü birbirinden farklı görünüyordu; artık tüm sayfalar aynı, tutarlı menüyü paylaşıyor. Gizlilik, çerez, kullanım koşulları ve iletişim yasal sayfaları da yayına alındı.

Bazı sınavların okuma (Lesen) bölümlerinde, aynı bölümde birden fazla kısa metin/ilan olduğunda ekranda hep ilk metin kalıyor, sonraki soruların metni görünmüyordu (ör. A1 sınavlarında Teil 1'de iki ayrı mektup, Teil 3'te farklı tabelalar). Metinler veritabanında zaten doğruydu; sorun gösterimdeydi. Artık her okuma metni KENDİ sorularının hemen üstünde gösteriliyor, böylece metin-soru eşleşmesi doğru. Tek uzun metinli bölümlerin iki sütunlu görünümü aynen korunuyor.